Подориные моей Маме на память. 1968

Петр Николаевич Кутейников

Есаул лейб. Гвардии Казачьего

Е.В. полка. Умер в Киршберге

Швейцария. Скончался 18.2.1974.

Переписала и передала в ноября 2005 г. Белякову В. В.

  1. Авось, небось, да как-нибудь – до добра не доведут.
  2. А о себе и в ус не дует.
  3. Артель старать крепка.
  4. Ахал бы дядя на тебя глядя.
  5. А ларчик просто открывался.
  6. Баба с возу – кабыле легче.
  7. Бабушка на двое сказала.
  8. Барыш с накладом на одних санях ездят.
  9. (Неразборчиво)
  10. Башка чиста, так и мошна пуста.
  11. Беда беду родит.
  12. Беда не приходит одна.
  13. Бедному жениться только маяться.
  14. Бедному жениться – ночь коротка.
  15. Бедность не порок.
  16. Без Бога – не до порога.
  17. Без году неделя.
  18. Без копейки рубля не бывает.
  19. Без кота мышам масленица.
  20. Без пастуха овцы не стадо.
  21. Без правды жить легче – да померать трудней.
  22. Без соли, без хлеба половина обеда.
  23. Без Троицы изба не стоится.
  24. Без труда нет плода.
  25. Без царя в голове.
  26. Без четырех углов, изба не стоит.
  27. Белые ручьки чужие труды любят.
  28. Белый свет не околица, пуста речь – не пословица.
  29. Береги денежку на черный день.
  30. Без сучка и без задоринки.
  31. Береги платье снову, а честь с молоду.
  32. Береги честь с молоду а здоровье к старости.
  33. Береженого – Бог бережет.
  34. Бережливость лучше богатства.
  35. Береженого коня и зверь не вредит.
  36. Беседа дорогу коротает, а песня роботу.
  37. Битая пасуда два века живет.
  38. Благими намереньями – ад вымощен.
  39. Бледный как пятак медный.
  40. Близ норы лиса на промысел ходит.
  41. Близок локоть, а не укусишь.
  42. Блудлив как кот – труслив как заяц.
  43. Бог даст день даст и пищу.
  44. Бог даст деток; даст и на деток.
  45. Бог не выдаст, свинья не сест.
  46. Бог правду видит, да не скоро скажет.
  47. Бог-то – Бог, да сам не будь плох.
  48. Бодливой карове, Бог рог не дает.
  49. Бойся Вышнего, не говори лишнего.
  50. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками.
  51. Большому кораблю, большое и плавание.
  52. Брань грязи сродни, не прилипнит, так замарает.
  53. Брань на вороту не виснет.
  54. Большому уму и в малой голове тесно.
  55. Будет и на нашей улице праздник.
  56. Будь муж главой, а жена душой.
  57. Бумага все терпит.
  58. Боком выйдет.
  59. Буря в стакане воды.
  60. Бурого коня за рекою купи (казачья).
  61. Бел конь – да из ездился.
  62. Была и честь на не умел ее снесть.
  63. Была бы падаль – а вороны налетят.
  64. Было бы болото – а черти найдутся.
  65. Было, да прошло и былью поросло.
  66. Быль молодцу не в укор.
  67. Быть собаке битой – найдется и палка.
  68. Бьется как рыба об лед.
  69. Бог не в силе а в правде. человек предлогает а Бог распологает.
  70. В глаза хвали, а за глаза не кори.
  71. В гостях хорошо, а дома лучше.
  72. В долгу – как в шелку.
  73. В долг давать – дружбу терять.
  74. В доме повешеннаго не говорят о веревке.
  75. В доме раздал и дому не рад.
  76. В единенiи сила.
  77. В камень стрелять – только стрелы терять.
  78. В компанiи хорошо только водку пить.
  79. В мутной воде только рыбу ловить.
  80. В огне не горит а в воде не тонет.
  81. В огонь и в воду.
  82. В огороде бузина, а в Киеве – дядька.
  83. В рай б смоляной котел на край.
  84. В семье не без урода.
  85. В тесноте, да не в обиде.
  86. В тихом омуте – черти водятся.
  87. В тридцать два года – баба ягода.
  88. В Тулу со своим самоваром не ездят.
  89. В чужом пиру похмелье.
  90. В чужих руках каравай велик.
  91. В чужом глазу видит сучок, а в своем бревна не замечает.
  92. Вашими устами да мед пить.
  93. В чужой монастырь со своим уставом не суйся.
  94. Вверяйся, да оглядывайся.
  95. Везде вхож, как медный грош.
  96. Век живи – век учись.
  97. Велика Федора, да дура.
  98. Вера без дела, что мертвое тело.
  99. Взять быка за рога.
  100. Взнуздать коня с хвоста.
  101. Вертится как белка в колесе.
  102. Видит кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
  103. Видна птица по полету.
  104. Велик телом, да мал делом.
  105. Видит око, да зуб не имет.
  106. Вилами по воде писано.
  107. Влетит в копеечку.
  108. Влить новое вино в старые меха.
  109. Во всяком подворье свое поверье.
  110. Водой не разольешь.
  111. Водить за нос.
  112. Вожжа под нос попала.
  113. Возвращается ветер на круги своя.
  114. Волк в овечьей шкуре.
  115. Волка ноги кормят.
  116. Волков бояться – в лес не ходить.
  117. Волк и на счету овцу крадет.
  118. Волк каждый год леняет, а все сер бывает.
  119. Волчий рот и лисий хвост.
  120. Вор у вора дубинку украл.
  121. Вороне соколом не бывать.
  122. Ворона в павлиньих перьях.
  123. Ворон ворону глаз не выкрюет.
  124. Вору потокать что самому воровать.
  125. Вот где собака зарыта.
  126. Вот тебе, Бабушка, и Юрьев день.
  127. Врачу: исцелись сам.
  128. Время не деньги – потеряешь не найдешь.
  129. Врет так что уши вянут.
  130. Время лучший врач.
  131. Время пройдет слезы утрет.
  132. Ври да не завирайся.
  133. Ври да знай же меру.
  134. Ври да меру знай.
  135. Врозь скучно а вместе тесно.
  136. Все высосал из пальца.
  137. Все висит на волоске.
  138. Все прошло и быльем поросло.
  139. Все есть кроме птичего молока.
  140. Все шито-крыто и концы в воду.
  141. Все хорошо что хорошо кончается.
  142. Все хотят порядка, да разума не зватает.
  143. Вольному воля – спасенному рай.
  144. Всем угодлив, как никому не пригодлив.
  145. Вскорми ворона, он тебе очи выклюет.
  146. Вспомнила бабка как девкой была.
  147. Всяк молодец на свой образец.
  148. Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
  149. Всяк Ермей про себя разумей.
  150. Всяк кулик на своем кочке велик
  151. Всяк кулик свое болото хвалит.
  152. Всяк кулик на своем болоте велик.
  153. Всякое дело мера красит.
  154. Всякому дню своя забота.
  155. Всякий знает где его сапог жмет.
  156. Всяклому своя болячка больнее.
  157. Всякий сходит с ума по свойму.
  158. Всяк сверчек знай свой шесток.
  159. Всяк человек у дела познается.
  160. Всяк своего счастья кузнец.
  161. Втирать очки.
  162. Вчерашнее не вернешь, а от завтра не уйдешь.
  163. Выеденного яйца не стоит.
  164. Вывести на чистую воду.
  165. Вылететь в трубу.
  166. Вырос да ума не вынес.
  167. Высоко летаешь, где то сядешь.
  168. Высокий до небо, а дупый як треба (украин.)
  169. Выши лба уши не ростут.
  170. Всякому овощу свое время.
  171. Где лад там и клад.
  172. Где сборы там и воры.
  173. Где сердце лежит – туда и око бежит.
  174. Где тонко там и рвется.
  175. Где хотение там и уменье.
  176. Где человеку след, там и мне не запрет.
  177. Глаза – зеркало души.
  178. Глаза разбежку – мозги на бекрень.
  179. Глаза на мокром месте.
  180. Глаз вопиющего в пустыне.
  181. Глас народа – глас Божий.
  182. Глупому сыну не в прок отцовское богатство.
  183. Глухому два раза обедню не служат.
  184. Г… не тонет.
  185. Голенький ох, а голеньким Бог.
  186. Голод не тетка.
  187. Голод гонит волка из леса.
  188. Голову на отсечение не дам.
  189. Голодному хлеб мерещится.
  190. Голод лучший повар.
  191. Голодному кусок – за целый ломоть.
  192. Голодному Федоту и репа в охоту.
  193. Голодной куме все хлеб на уме.
  194. Голь на выдумки хитра.
  195. Гони природу в дверь – она войдет в окна.
  196. Гора с горой не сходется, а человек с человеком свидится.
  197. Гора мышь родила.
  198. Горбатого могила исправит.
  199. Горшок котелку не товарищ.
  200. Горя много, да смерть одна.
  201. Грех не беда – молва не хороша.
  202. Грех, да беда на ком не живет.
  203. Гречнивая каша сама себя хвалит.
  204. Гром не грянет, мужик не перекрестится.
  205. Гроша ломоного не стоит.
  206. Грязь не сало – высохло отстало.
  207. Гусь свинье не товарищ.
  208. Губа не дура, язык не лапатка: знает что горько, что сладко.
  209. Готовь сани летом а телегу зимой.
  210. Голова по волосам не плачет.
  211. Горька работа, да хлеб сладок.
  212. Далеко куцему до зайца.
  213. Далеко как звезды небесной.
  214. Дай Боже что бы и завтро было тоже.
  215. Дай с ноготок запросить с локоток.
  216. Дальние проводы, лишние слезы.
  217. Дарёному коню в зубы не смотрят.
  218. Два сапога – пара.
  219. Два медведя в одной берлоге не уживаются.
  220. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
  221. Дело в шляпе.
  222. Дело табак.
  223. Дело как сажа бела.
  224. Делать из мухи слона.
  225. Делить шкуру неубитого медведя.
  226. Дело мастера боится.
  227. Дело не медведь в лес не уйдет.
  228. Делу время – потехе час.
  229. Деньги счет любят.
  230. Деньги дело наживное.
  231. Денежки что голубки – где обживутся там и ведутся.
  232. Деньги запаха не имеют.
  233. Деньга деньгу родить.
  234. День на день не приходится.
  235. День да ночь – сутки прочь.
  236. Дерево смотри в плодах а человека на делах.
  237. Держать нос по ветру.
  238. Держи ухо востро.
  239. Держи карман шире.
  240. Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
  241. Дешего да сердито.
  242. Дешего да гнило, дорого да мило.
  243. Дешевле пареной репы.
  244. Дитя хоть криво, а отцу и матери мило.
  245. Для милого дружка и сережка по ужка
  246. Для красного словца – не пожалеет и родного отца.
  247. Днем с огнем не сыщешь.
  248. До Бога высоко – до царя далеко.
  249. До поры да времени не сеют семени.
  250. Добрая слава лежит а худая – бежит.
  251. Добрая жена дом бережет, а худая рукавом разнесет.
  252. Добро скоро забывается, а худое в памяти сохраняется.
  253. Доброе братство милее багатства.
  254. Добрый указ, человеку что глаз.
  255. Доброе молчание чем не ответ.
  256. Добрый хозяин собаку на двор не выгонит.
  257. Долг платежом красен.
  258. Дом без хозяина – сирота.
  259. Долго горе горевать – все равно что хрен жевать.
  260. Дома пан, а в людях болван.
  261. Доить шибко, да в людях жидко.
  262. Дорога помощь во время.
  263. Дорого яичко во Христов День.
  264. Дом вести не лапти плести.
  265. Дорого, до мило, дешево, да гнило.
  266. Доноснику первый кнут.
  267. Дожило до горя, до беды – нет ни хлеба ни воды.
  268. Дракою да бранью прав не будешь.
  269. Дружба дружбой, а табачек врозь.
  270. Друзья познаются в несчастии.
  271. Дружба не ржавеет.
  272. Друзья водой не разольешь.
  273. Друг на друга так похожи, как два туфля с одной кожи.
  274. Друзья наших друзей – наши друзья.
  275. Дуракам закон не писан.
  276. Дуракам счастье.
  277. Дурака озолоти, а он будет все тоже плести.
  278. Дурака учить, что мертвого лечить.
  279. Душа меру знает.
  280. Душа в пятки ушла.
  281. Дурак любит учить, а умный любит учиться.
  282. Душа христианская да совесть то цыганская.
  283. Ему дела, как до прошлогоднего снега.
  284. Его па кривой не обьедешь.
  285. Его же и монащи приемлют (вино)?
  286. Ему плюнь в глаз – скажет Божья роса.
  287. Еле-еле душа в теле.
  288. Еслиб молодость да знала, если старость да могла.
  289. Если, да кабы да расли во рту бобы, то был бы не рот а был бы огород.
  290. Если собака сама себе хвост не поднимет, так кто же ей поднимет.
  291. Если хочешь плодов – не срывай цветов.
  292. Есть и на черта гром.
  293. Если не идет гора к Могамету, то Могомет идет к горе.
  294. Есть квас, да не про вас.
  295. Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
  296. Едва сводят концы с концами.
  297. Ему и книги в руки.
  298. Жалел волк кобылу, оставил хвост да гриву.
  299. Жалует царь, да не жалует псарь.
  300. Жался, мялся, да при своих остался.
  301. Жар, пар костей не ломит.
  302. Жгуча крапива родится, да во щах уварится.
  303. Жди у моря погоды.
  304. Живут как кошка с собакой.
  305. Женится – переменится.
  306. Жизнь пройти – не поле перейти.
  307. Жизнь собачья – зато (неразборчиво) казачья.
  308. Жить за чужим загадом.
  309. Жив курилка. / Ждать у моря погоды.
  310. Живём не мотаем, попадешь – обрастаем.
  311. За битого двух не битых дают.
  312. За время и деньги платят.
  313. За глаза и царя бранят.
  314. За грош пистолет.
  315. За деревьями леса не видит.
  316. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
  317. За дурной головой ногам нет покоя.
  318. За компанию и жид повесился.
  319. За морем телушка, полушка, да рубль перевозу.
  320. За мухой с обухом.
  321. За неимением гербовой, пишем на простой.
  322. За словом в карман не полезет.
  323. За сто верст киселя хлебать.
  324. За ушко да на солнышко.
  325. За что боролись на то и напоролись.
  326. За что купил за то и продаю.
  327. Завтраками сыт не будешь.
  328. Загнали за можай (казачья).
  329. Заживе як на собаци (украинская).
  330. Заложить в долгий ящик.
  331. Закон что дышло, куда повернул, туда и вышло.
  332. Законы что святы, да исполнители супостаты.
  333. Заладила сорока Якова, да твердит про всякого.
  334. Заговелась лиса – загоняй гусей.
  335. Закусить удила.
  336. Заморить червечка.
  337. Заварить кашу.
  338. Запас кармана не тяготит.
  339. Запретный плод сладок.
  340. Заплатить на том свете угольками.
  341. За чужой щекой зуб не болит.
  342. Заруби себе на носу.
  343. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьет (расшубет).
  344. За семь верст комара искал, а комар на носу.
  345. Зачем жениться, когда чужа ложиться.
  346. Звезд на небо не хватает.
  347. Звонко поет, где то сядет.
  348. Здоровому лечиться, наперед хромать учиться.
  349. Знает кошка чье мясо села.
  350. Знает как свои пять пальцов.
  351. Золотая клетка соловья не красит.
  352. Золотой молоток пробьет железный потолок.
  353. И псу живому лучше чем мертвому льву.
  354. И швец, и жнец, и в дуду игрец.
  355. И воду и воеводу.
  356. И волки сыты и овцы целы.
  357. И в хвост и в гриву.
  358. И в ус себе не дует.
  359. И на старуху бывает проруха.
  360. И на солнце бывают пятна.
  361. И рад бы в рай, да грехи не пускают.
  362. И смех и грех.
  363. И слова не скажи только грош покажи.
  364. И собака помнит кто бьет и кто кормит.
  365. И стены имеют уши.
  366. И умен и пригод, да только на дело не гож.
  367. И хотется и колится, да маменька не велит.
  368. Игра не стоит свеч.
  369. Идет ка корове седло.
  370. Из двух зол выбирай меньшее.
  371. Из кожи лезет вон.
  372. Из-за угла мешком прибитый.
  373. Из мухи слона делает.
  374. Из огя да в
  375. Из одной мучки, да разные ручки.
  376. Из песни слова не выкинешь.
  377. Из … шубы не сошьешь.
  378. Из попов да в диаконы.
  379. Из хама да не бует пана.
  380. Испод воль и дуб согнешь, а вкуте и вяз перелом.
  381. Ищи ветра в поле.
  382. И в Раю жить тошно одному.
  383. И комар лошадь свалит, коли волк пособит.
  384. К милому семь верст не околица.
  385. Каждому овофу свое время.
  386. Каждое лыко в сторону.
  387. Каждый на себя а Бог на всех.
  388. Как аукнется, так и откликнется.
  389. Как бабушка отходила.
  390. Как в воду канул.
  391. Как в рот воды набрал.
  392. Как в стену горохом.
  393. Как гусь в тумане.
  394. Как из г… на пуля.
  395. Как кот наплакал.
  396. Как не болела а хорошо померла.
  397. Как ни кинь – всюду клин.
  398. Как волка не корми, он все в лес смотрит.
  399. Как щука ни востра, а не возмет ерша с хвоста.
  400. Как пауки в банке грызут друг друга.
  401. Как муха в молоке.
  402. Как с гуся вода.
  403. Как старой бабе танцевать.
  404. Как сыр в масле катается.
  405. Как у Христа за пазухой.
  406. Каково кому на дому – не бедомо ни кому.
  407. Каково дерево, таков и плод.
  408. Какова обитель, таков и строитель.
  409. Каков есть, такова и честь.
  410. Каков поп, таков и приход.
  411. Каков батько – такие и детки.
  412. Как сельди в бочке.
  413. Камень в чужой огород.
  414. Камня на камне не оставит.
  415. Капля камень точит.
  416. Капитал приобрести и невинность соблюсти.
  417. Кашу маслом не испортишь.
  418. Клевета как уголь: не обожжет так замарает.
  419. Клин клином вышибают.
  420. Ковшом моря не вычерпаешь.
  421. Когда дрова горят, тогда и кашу варят.
  422. Кто правды ищет, тот Бога сышет.
  423. Когда старость прийдет, и черт в монастырь уйдет.
  424. Когда рак свиснет.
  425. Коготком увяз – всей птичке пропасть.
  426. Кого люблю – того и бью.
  427. Кого честь не берет, того палка проймет.
  428. Коли три версты в объезд – примиком всех будет шесть.
  429. Коли чудится – перекрестись.
  430. Кому много дано, с того сного спросится.
  431. Комар носа не подточит.
  432. Кончил дело гуляй смело.
  433. Коня положил – за то зайца задушил.
  434. Корень учения горек, да плод сладок.
  435. Копейка рубль бережет.
  436. Кот охотник до рыбы, да воды боится.
  437. Коси коса пока роса.
  438. Кошке смех, а мышке слезы.
  439. Кому коржи да пышки, а нам желваки да мишки.
  440. Кому от чужих, а нам от своих.
  441. Краденое в прок не идет.
  442. Красное лето никому не докучит.
  443. Краше в гроб кладут.
  444. Крайности сходятся.
  445. Кроткая овца всегда волку по зубам.
  446. Криком дело не спорится, избо не строится.
  447. Кто добро творит, того Бог наградит.
  448. Кто богу не грешен, царю не виноват.
  449. Кто везет того и погоняют.
  450. Кто волю теряет, тот заживо умерает.
  451. Кто биду накликает, тот в нее и попадет.
  452. Кто в лес, кто по дрова.
  453. Кто в море не бывал, тот горя не видал.
  454. Кто каго смог, тот того и с ног.
  455. Кто палку взял, тот и капрал.
  456. Кто позно пришел, тому и мосол.
  457. Кто рано встает, тому Бог дает.
  458. Кто старое помянет, тому глаз вон.
  459. Кто соет ветер, пожмет бурю.
  460. Кто чем оплошает, за то и отвечает.
  461. Кто словом скор, тот и деле спор.
  462. Куда ворон и костей не заносил.
  463. Куда ветер дует, туда его и несет.
  464. Куда Макар и телят не гонял.
  465. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.
  466. Купить кота в мешке.
  467. Купил, нашел – еле-еле ушел.
  468. Кукиш в кормане показывать.
  469. Куй железо пока горячо.
  470. Курам на смех.
  471. Курица не птица, женьщина не человек.
  472. Курица не птица, пропорщик не офицер.
  473. Курочка по зернышку клюет и сыта бывает.
  474. Как гром среде ясного поля.
  475. Куда иголка, туда и нитка.
  476. За правое дело, стой смело.
  477. Лапти плетет.
  478. Лаптем щи не хлебает.
  479. Ласковый теленок двух маток сосет.
  480. Лев мышей не давет.
  481. Легок на помине.
  482. Легко пятнушко нажить, да не легко его смыть.
  483. Лежачего не бьют.
  484. Лесом шел, двор не нашел.
  485. Лес рубят – щепки летят.
  486. Лето собирает, а зима поедает.
  487. Либо пан, либо пропал.
  488. Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
  489. Лиса семерых волков проведет.
  490. Лить воду на чью либо мельницу.
  491. Лить крокодиловы слезы
  492. Лишнее говорить, себе вредить.
  493. Лиха беда начало.
  494. Ложка дегтя в бочке меда.
  495. Ломи дерево пока молодо.
  496. Ломаного грома не стоит.
  497. Ломиться в открытые двери.
  498. Лучше горькая правда чем сладкая ложь.
  499. Лучшая маленькая рыбка чем большой таракан.
  500. Лучше маленький деревянный домик, чем большая каменная болезнь.
  501. Лучше есть хлеб с водой чем жить с этой женой.
  502. Лучше оступиться чем оговориться.
  503. Лучше поздно, чем никогда.
  504. Лучше синицу в руки, чем журавля в небе.
  505. Любви все возрасты покорны.
  506. Люби как душу, тряси как грушу.
  507. Любишь не люби, да по чаще взглядывай.
  508. Любишь кататься, люби и саночки возить.
  509. Любо, дорого смотреть.
  510. Любовь не картошка, не выбросишь за окошко.
  511. Любовь зла, полюбишь и козла.
  512. Лясы точить, людей морочить.
  513. Лучше умереть, чем неправду терпеть.
  514. Мал золотник, да дорог.
  515. Мал – мала меньше.
  516. Маленький да удаленький.
  517. Маленькая собачка – да старости щенок.
  518. Малые детки – малые бедки, подпастут детки, подрастут и бедки.
  519. Марианина старица о всех печалится.
  520. Маслом кашу не испортишь.
  521. Маху дал: вместо ура, караул кричал.
  522. Медведь на ухо наступил.
  523. Слон на ухо наступил.
  524. Между молотом и наковальней.
  525. Между ними пробежала черная кошка.
  526. Мели Емеля – твоя неделя.
  527. Мерить на свой аршин.
  528. Мертвых с погоста не носят.
  529. Метать бисер перед свиньями.
  530. Милые дерутся – только тешатся.
  531. Миром собором и черта поборем.
  532. Минёр ошибается только один раз
  533. Модно то, что хорошо забыте.
  534. Много званых, да мало избранных.
  535. Много желать – добра не видать.
  536. Много храбрых после рати – как забраться на полати.
  537. Молодец против овец, а на молодца сам овца.
  538. Молоко на губах не обсохло.
  539. Молчание – знак согласия.
  540. Молчит как в рот воды набрал.
  541. Молодо-зелено, погулять велено.
  542. Монах в красных штанах.
  543. Москва слезам и словам не верит.
  544. Моя хата с краю – и ничего не знаю.
  545. Муж да жена одна сатана.
  546. Муж без жены, что гусь без воды.
  547. Муравей не велик, да горы копает.
  548. Мыло серо да моет бело.
  549. Мягко стелит, да жестко спать
  550. Мягкое слово – кость ломит.
  551. Молодость не грех, а старость не смех.
  552. На Года надейся, а сам не плошай.
  553. На бедного Макара все шишки валятся.
  554. На безлюдьи и Фома человек.
  555. На безрыбье и рак рыба.
  556. На большом пути и малая ноша тяжела.
  557. На брюхе шелк а в брюхе ­– щёк.
  558. На вкус и цвет ­­– товарищей нет.
  559. На волков только слава – а ест овец то Сава (Крылов).
  560. На воре шапка горит.
  561. На весь мир не угоишь.
  562. На всяк роток не набросишь платок.
  563. На все руки мастер.
  564. На всякую беду не упасешься.
  565. На всякую гадину есть и рогатина.
  566. На всякий чих не наздравствуешься.
  567. На всякого мудреца довольно простоты.
  568. На грош амуниции, на сто рублей амбиции.
  569. На двух якорях корабль крепче держется.
  570. На добрый привет, добрый ответ.
  571. На козе не подъедешь.
  572. На ловца и зверь бежит.
  573. На миру и смерть красна.
  574. На ладон дышет.
  575. На грех – мастера нет.
  576. На него (на нее) всех собак вешают.
  577. На обухе рож молотить.
  578. Но охоту ехать – собак кормить.
  579. На один гвоздь не вешают.
  580. На свете не найдешь, кроме отца и матери.
  581. На службу не напрашивайся, от службы не отказывайся.
  582. На смелого собака лает, на трусливого кусает.
  583. На полатях лежать, так и ломтя не видать.
  584. На тоби убоже, то мини не гоже (украинск).
  585. На торной дороге и трава не ростет.
  586. На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
  587. На устах мед – а в сердце лед.
  588. На что не взглянет, – все вянет.
  589. На чужой каравай рта не разевай.
  590. На чужой сторонушке радсвоей воронушке.
  591. На чужих жен не заглядывайся – а за своей приглядывайся.
  592. На щепке море не передешь.
  593. Над нами не каплет.
  594. Наводить тень на плетень.
  595. Наварили, напекли, как на Моланьену свадьбу.
  596. Надоело до чертиков.
  597. Надоело хуже горькой редьки.
  598. Назови твоих дризей и я скажу – кто ты.
  599. Назвался груздем – полезай в кузов.
  600. Нам кувады не надо, – нам удот пропоет.
  601. Нам с лица не воду пить – и с корявой можно жить.
  602. Наплевать с высокого дерева.
  603. Наперед не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
  604. Наша хата не кабак, а кто в шапке тот дурак.
  605. Намотать на ус.
  606. Насильно в рай не загонишь.
  607. Насильно мил не будешь.
  608. На горница с Богом не спорится.
  609. Натерпеться горя – научиться жить.
  610. Начал за здравие а кончил за упокой.
  611. Наш поспел везде поспел.
  612. Нашла коса на камень.
  613. Не боги горшки обжигают.
  614. Не бей быка что не дает молока.
  615. Не бей дубьем, – бей рублем.
  616. Не боюсь богатых угроз, боюсь убоих слез.
  617. Не было ни гроша, да вдруг алтын.
  618. Не было у бабы хлопот, купила баба порося.
  619. Не было бы счатья, да несчатья помогло.
  620. Не было печали, да черти накачали.
  621. Не в бровь а в глаз.
  622. Не в свои сани не садись.
  623. Не все что золото что блестит.
  624. Не все таской, ино и лаской.
  625. Не всяко лыко в строку.
  626. Не верить ни в сон, ни в чех.
  627. Не всяк женится кто просватается.
  628. Не выноси сора из избы.
  629. Не вер коню в поле, а жене в доме (казачья).
  630. Не в коня корм.
  631. Не видать как своих ушей.
  632. Не видеть дальше своего носа.
  633. Не все коту масленница, придет и Великий Пост.
  634. Не вскормя, не вспоя ворла не увидишь.
  635. Не годы старят ­– горе.
  636. Не гоняйся за комаром с топором.
  637. Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
  638. Не гони коня кнутом, гони овсом.
  639. Не дорога моя робота, а угодить тебе охота.
  640. Не дорог подарок, дорога любовь.
  641. Не до жиру, быть бы живу.
  642. Не до борша, была бы слава хороша.
  643. Не за то отец бил что играл, а за то что отыгрывался.
  644. Не идей сто рублей а имей сто друзей.
  645. Не красна изба углами, а красна пирогом.
  646. Не любо – не слушай, а врать не мешай.
  647. Не ладно скроен, а крепко сшит.
  648. Не мытьем, так катаньем.
  649. Не житье а малиница.
  650. Не конь везет ­– овес везет.
  651. Не от кладавый на завтро то что можно зделать сегодня.
  652. Не место красит человека, а человек место.
  653. Не начинай дело с конца, не надевай хомут с хвоста.
  654. Не оставляй на завтро дело, оставь хлеба.
  655. Не отведав горкого, не узнаешь сладкого.
  656. Не все что гворится, в дело годится.
  657. Не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой.
  658. Не за то что волка бьют что сер – а за то что овецу съел.
  659. Не задирай – нос спотыкнешься.
  660. Не посеем – не пожнешь.
  661. Не пойман – не вор.
  662. Не поклянчешь – не получишь.
  663. Не пенай на зеркало, коли рожа крива.
  664. Не плюй в колодезь – пригодится воды напится.
  665. Не пить до дна, не видать добра.
  666. Ни рыба – ни мясо.
  667. Не родись богатым, ни родись красив а родись счастливым.
  668. Не смейся чужой беде, своя нагряде.
  669. Не смыслет в Вавила, ни уха, ни рыла.
  670. Не робота сушит человека, а забота.
  671. Не рой другому яму – сам попадешь.
  672. Не спросясь броду – не суйся в воду.
  673. Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
  674. Не суй нос в чужое дело.
  675. Не солоно хлебать, что милого целовать.
  676. Не то беда коли в хлебе лебеда, а то беда коли не хлеба не лебеды.
  677. Не так страшен черт как его малюют.
  678. Не течет река обратно.
  679. Не так живи как хочется, а как Бог велит.
  680. Не та собака кусает что лает, а то что молчит да хвостом виляет.
  681. Не та хозяйка что умеет говорить, а та что умеет щи ворить.
  682. Не чиж – а в клетку садись.
  683. Не ударить в грязь лицом.
  684. Не умер Данила, болезнь задавила (казач).
  685. Не хловись идучи на рать, а хвались идучи с рати.
  686. Не хитро говоришь, хитро дело творишь.
  687. Небо в овчинку покажется.
  688. Незваный гость – хиже татарина.
  689. Недосол на столе – пересол на спине.
  690. Нет дыма без огня.
  691. Нет правил без исключения.
  692. Нет пророка в своем отечестве.
  693. Нет розы без шипов.
  694. Нет худо без добра.
  695. Ни Богу свеча, ни черту кочерга.
  696. Ни в сказки сказать, ни пером описать.
  697. Ни в грош не ставят.
  698. Ни дна, ни покрышки.
  699. Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молоца.
  700. Ни кола, ни двора.
  701. Ни к селу, ни к городу.
  702. Ни сучка, ни задоринки.
  703. Никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
  704. Ни за холодную воду
  705. Навозного жука на розу не заманишь.
  706. Нечего и огород городить.
  707. Ниже травы, тише воды.
  708. Ничто не ново под луной.
  709. Не Вам говорить, а нам слушать.
  710. Новая метла чисто метет.
  711. Нос вытащешь, свост увязнет.
  712. Ночью все кошки серы.
  713. Носится как дурень с писанной торбой.
  714. Нужда закона не знает, – через него шагает.
  715. Нужда скачет, нужда пляшет, нужа песенки поет.
  716. На то и нанимался.
  717. Ни брат, ни сват.
  718. На что клад, коли в семье лад.
  719. Не том дела, что овца волка с’ела, а в том как она его ела.
  720. Не бей Фому за Еримину вину.
  721. Обжегшись на молоке, дуешь на воду.
  722. О вкусах не спорят.
  723. Овцу двое сторожат, пастух и волк.
  724. Овчинки выделки не стоят.
  725. Одна голова не бедна, а бедна – так одна.
  726. Одна латочка весны не делает.
  727. Один в поле не воин.
  728. Один ум хорошо, а два лучше.
  729. Одного поля ягоды.
  730. Одним миром мазаны.
  731. Одним сто душ побивахом.
  732. О нем и питух не поет.
  733. Он его как огня боится.
  734. Он мне не сват не брат.
  735. Он тебя вокруг пальца обведет.
  736. Орел лух не ловит.
  737. Осерчав на блох, да шубу в печь.
  738. Остатки сладки.
  739. Остались заячьи пятки.
  740. Остались у разбитого корыта.
  741. От великого до смешного – один шаг.
  742. Отдал ни за понюх тобаку.
  743. От взгляда твоего прокиснет молоко.
  744. Отзвонил и с колокольни долой.
  745. От искры сыр–бор загорелся.
  746. От иной похвалы хоть в землю уйди.
  747. Отложить в долгий ящик.
  748. От копеечной свечи Москва сгорела.
  749. От овца овса кони не рыщут, от добра добра не ищут.
  750. Отогреть змею на груди.
  751. Отзовутся волку овечьи слезы.
  752. Отрезанный кусок к хлебу не приставишь.
  753. От судьбы не уйдешь.
  754. От Сивки-Бурки вещей Каурки.
  755. От сумы, да от тюрьмы не отказывайся.
  756. От трудов праведных, не наживешь хором каменных.
  757. Остер топор, да и сук зубаст.
  758. Остался как рак на мели.
  759. От хозяйского глаза скотина жиреет.
  760. Отчего казак гладок, оттого что поел да и на бок.
  761. Охота пуще неволи.
  762. Охулки на руку не положит.
  763. Палец о палец не ударит.
  764. Палка о дву концах.
  765. Пальца в рот не клади.
  766. Пальцем колодца не выкапаешь.
  767. Палит в белый свет как в копейку.
  768. Паны дерутся, а у холопов чубы трещат.
  769. Паршивая овца все стадо портит.
  770. Пар костей не ломит.
  771. Пастухи за чубы, а волки за овец.
  772. Пей да дело разумей.
  773. Первая колом – а вторая соколом.
  774. Переливать из пустого в порожнее.
  775. Перемелится, – мука будет.
  776. Пешего до ворот, а конного до коня провожают.
  777. Пить умереть и не пить умереть.
  778. Плетью обуха не перешибешь.
  779. Плохо ни клади, вора в грех не вводи.
  780. Плохо вору нажива, где сам хозяин вор.
  781. Плохая снасть, отдохнуть не даст.
  782. Плясать под чью либо дудку.
  783. Победителей не судят.
  784. По воробьям – да из пушки.
  785. Повторение – мать учения.
  786. Повадится кушин по воду ходить, там ему и голову сломить.
  787. Повинную голову меч не сечет.
  788. По делам вору и мука.
  789. Под лежачий комень и вода не течет.
  790. Подстрелянного сокола и ворона носом долбит.
  791. Подливать масло в огонь.
  792. Подрядись на берегу, потом за реку.
  793. Под гору вскачь а на гору плачь.
  794. Под коблуком у жены.
  795. По зорнышку ворох, по капельке море.
  796. Поживем – увидем.
  797. Позолотить пилюлю.
  798. Покупить за два сгляда (казачья).
  799. Покажет где раки зимуют.
  800. Поки сонце взыде – роса в очи выисть (украй)
  801. Поки гладкий сохнэ, так худый сдохнэ (укра).
  802. Положил зубы на полку.
  803. Получить кукишь с маслом.
  804. Поехал на своих на двоих.
  805. Поминай как звали.
  806. Поменьше говори, – по больше услышешь.
  807. Полюбила молодца не за золотце.
  808. Полное брюхо к учению глухо.
  809. Полюби нас черненькими, а беленьким всяк полюбит.
  810. Положение хуже губернаторского.
  811. Положить под сукно.
  812. Понимает как свинья в апельсинах.
  813. Понять – простить.
  814. Плох тот пастух – который волку друг.
  815. Попался который кусался.
  816. Попал между двух огней.
  817. Попал пальцем в небо.
  818. Попал из кулька в рагожу.
  819. Попал как кур во щи.
  820. Попытка не пытка.
  821. По птичьке и гнездышко.
  822. По одежке ­– протягивай ножки.
  823. По одежке встречают, по уму провожают.
  824. Пороха не выдумает.
  825. По Сеньке и шапка.
  826. По секрету всему свету.
  827. Последним поклоном всю обедню испортил.
  828. После драки кулаками не машут.
  829. Посмотришь – картина, а рассмотришь скотина.
  830. После дела за советом не ходят.
  831. После дождечка в четверг.
  832. После нас хоть трава не рости.
  833. Последняя у попа поподья.
  834. Пословица – мудрость народная.
  835. Посади свинью за стол – она и ноги на стол.
  836. Поспешешь , людей насмешишь.
  837. Пот ключем бьет – а жнец свое берет.
  838. Потерялась как игла в сене.
  839. Потеря времени смерти безвозвратной подобна.
  840. По усам текла – а в рот не попало.
  841. Похож как свинья на коня.
  842. Похоже как гвоздь на панихиду.
  843. Правда глаза колит.
  844. Праздность – мать всех пороков.
  845. При деньгах Памфил – всем людям мил.
  846. Привычка вторая натура.
  847. Привыка свыше нам дана – замена счастьию она.
  848. Пришла беда – отворь ворота.
  849. Пристал как банный лист.
  850. Привяжется сума – откажется родня.
  851. Принять мордой об стол.
  852. Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.
  853. Про волка речь, а волк навстречь.
  854. Прожитое, что пролитое – не воротишь.
  855. Променять ястреба на кукушку.
  856. Пропал, как сквозь землю провалился.
  857. Проголодаешься – догадаешься.
  858. Просватаная девка, всем мила (красна).
  859. Пропадай моя телега все четыре колеса.
  860. Прошол огонь , воду и медные трубы.
  861. Против рожна не попрешь.
  862. Псу под хвост.
  863. Пуганая ворона и куста боится.
  864. Пустая бочка больно шумит.
  865. Пустая бочка пуще гремит.
  866. Пустить козла в огород.
  867. Пушинка, к пушинке – и выйдет перинка.
  868. Пьян да умен – два угодья в нем.
  869. Пьяному море по колено.
  870. Пьяного Бог бережет.
  871. Пьяница проспится – а дурак никогда.
  872. Пятак пара.
  873. Пятая спица в колеснице.
  874. Почему казак гладок – поел и на бок.
  875. Работа учит, кормит и мучит.
  876. Работать спистя рукова.
  877. Рад бы в рай, да грехи не пускают.
  878. Раз – да гораз (украинская).
  879. Разбитому кораблю нет папутного ветра.
  880. Раз – два и обчелся
  881. Разделать по орех.
  882. Разнести в пух и прах.
  883. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
  884. Редко – да метко.
  885. Решеного дело советом не поправишь.
  886. Риск благородное дело.
  887. Рубль торгуем – два хорчуем.
  888. Родиться в сорочке.
  889. Рука – руку моет.
  890. Руси веселие пити.
  891. Руский мужик задним умом крепок.
  892. Рыба ищет где глубже, а человек где лучше.
  893. Рыбак рыбака видет издалека.
  894. Рыльце в пушку.
  895. Рысью не пашут.
  896. Рыщут рыщут, блоху в сене ищут.
  897. С Родной стороны умри – не сходи.
  898. С бору по сосенки.
  899. С боку припеку.
  900. С больной головы, да на здоровую.
  901. С виду тих да хорактер лих.
  902. С верху гладко – а в середине гадко.
  903. С веселого и беда, как с гуся вода.
  904. С волками жить, по вольчьи выть.
  905. С кондачка.
  906. С луны свалился.
  907. С глаз долой – из сердце вон.
  908. С конца дело не начинают, с хвоста хомута не надевают.
  909. С чужого коня среди грязи долой.
  910. С кем поведешься – того и наберешься.
  911. С милым и в шалаше рай.
  912. С миру по нитки – голому рубаха.
  913. С медведем дружись – за топор держись.
  914. С него взятки – гладки.
  915. С ним каши не сваришь.
  916. С одного вола двух шкур не дерут.
  917. С поршивой собаки (овцы) хоть шерсти клок.
  918. С куконным рылом да колашный ряд.
  919. С собакой лежать – с блохами вставать.
  920. С тобой водиться – что в крапиву садиться.
  921. С хлеба на квас перебивается.
  922. Сама себя баба бьет, коли нечисто жнет.
  923. Сами с усами.
  924. Сам черт ногу сломит.
  925. Сапожник всегда без сапог.
  926. Сам по горло в грязи, а кричит – не брызжи.
  927. Свет не без добрых людей.
  928. Своя хатка, родная матка.
  929. Свалился как снег на голову.
  930. Светит да не греет.
  931. Своя рука владыка.
  932. Свои собаки грызутся – чужая не суйся.
  933. Своя рубаха к телу ближе.
  934. Своя – своих не познаша.
  935. Свои люди – сочтемся.
  936. Свой глаз – алмаз.
  937. Связался черт с младенцем.
  938. Сегодня густо ­ – а завтро пусто.
  939. Сегодня в цветах а завтро в слезах.
  940. Сегодня в чести а завтро ступай свиней пасти.
  941. Седьмая вода на киселе.
  942. Секрет полишинеля.
  943. Седина в бороду а бес в ребро.
  944. Семь раз отмерь – а один раз отрежь.
  945. Семь пятниц на неделе.
  946. Семь бед – один ответ.
  947. Семеро одного не ждут.
  948. Сесть между двух стульев.
  949. Сердце не камень.
  950. Седит как на иголках.
  951. Сила солому ломит.
  952. Сказки о них не раскажут, песни о них не споют.
  953. Сказки про белого бычка.
  954. Сказано сделано.
  955. Скатерть со стола – и дружба сплыла.
  956. Сколько голов – столько умов.
  957. Скоро сказка сказывается – да нескоро дело делается.
  958. Скатертью дорога.
  959. Сколько вору не воровать – а тюрьмы не миновать.
  960. Сколько кобылке не прыгать – а быть ей в хомуте.
  961. Сколько веревочку не вить, а концу быть.
  962. Скучен день до вечера, коли делать нечего.
  963. Скадно бает – да дела не знает.
  964. Славны бубны за горами.
  965. Слезами горю не поможешь.
  966. Служба службой – а дружба дружбой.
  967. Слова скажет что рублем подарит.
  968. Слово не воробей – вылетит не поймаешь.
  969. Слово не серебро а молчание золото.
  970. Служить бы рад, прислуживаться тошно.
  971. Слепой щинок, и тот к матери ползет.
  972. Слушай ухом а не брюхом.
  973. Слышал звон да не знает от куда он.
  974. Смерть не за горами – а за плечами.
  975. Смерть не бежит – да от нее не убежишь.
  976. Смояться не грешно над тем что кажется смешно.
  977. Смотреть сквозь пальцы.
  978. Смотрит как баран на новые ворота.
  979. Смотрит в книгу – видит фигу.
  980. Смелость города берет.
  981. Смелым Бог владеет.
  982. Снявши голову – по волосам не пачут.
  983. Собака на сене – сама не ест и другому не дает.
  984. Собака лает – ветер носит.
  985. Собоку съел на чем либо или чем либо.
  986. Собоке и собачья смерть
  987. Собока и на попа лает.
  988. Собака человека в люди вывела.
  989. Сокол мал, да удал.
  990. Сокол с лету хватает а ворона и сидячего не поймает.
  991. Сокол с место, ворон на место.
  992. Соврет не дорого возьмет.
  993. Соломенку в чужом глазу видит, а в своем и бревна не замечает.
  994. Соловья баснями не кормят.
  995. Сон в руку.
  996. Совсем без зубов – а загрызет.
  997. Сорок лет – бабий век.
  998. Спасибо в корман не положишь.
  999. Спустя лето по малину не ходят.
  1000. Старая дружба не ржавеет.
  1001. Старый конь борозды не портит.
  1002. Старая пословица во век не сломится.
  1003. Страшен сон, да милостив Бог.
  1004. Старая погудка на новый лад.
  1005. Старый друг личше новых двух.
  1006. Старый как малый.
  1007. Старого воробья на мякине не проведешь.
  1008. Стрелять в Божий свет как в копейку.
  1009. Стрелять из пушки по воробьям.
  1010. Стриженая девка и косы не заплетет
  1011. Стерпится – слюбится.
  1012. Сухим из воды вышел.
  1013. Суженого и на коне объедешь.
  1014. Сухо дерево – назад не пятится.
  1015. Сухая ложка рот дерет.
  1016. Суд людской – не Божей.
  1017. Счет дружбы не портит.
  1018. Сыт, пьян и нос в табаке.
  1019. Сытый голодного не разумеет
  1020. Счастливые часов не наблюдают.
  1021. Сядем рядком – да потолкуем ладком.
  1022. Сытое брюхо, к учению глухо.
  1023. Так проходит слава мирская.
  1024. Там хорошо где нас нет.
  1025. Темно хот глаз выколи.
  1026. Темна вода в облацех.
  1027. Темна ночь не на век.
  1028. Терпи казак, атаманом будешь.
  1029. Тепрение и труд – все перетрут.
  1030. Терты калач.
  1031. Тех же щей, да пожиже влей.
  1032. Теща в дом – все вверх дном.
  1033. Типун тебе на язык.
  1034. Тише едешь – дальше будешь.
  1035. Толочь воду в ступе.
  1036. Только и света что в окне
  1037. Толку что от козла молока
  1038. Торговали веселились – подсчитали прослезились.
  1039. Тот не ошибается, кто ничего не делает и ничего не знает.
  1040. Точно как в аптеке.
  1041. Трижды переехать – раз прогореть.
  1042. Труса празднует.
  1043. Трудням праздник и по будням.
  1044. Трутни горазды на плутни.
  1045. Труслив как заяцт, блудлив как кот.
  1046. Тяжел крест, да надо несть.
  1047. Тяжело нагребешь – домой не донесешь.
  1048. Тяжело жить Афонюшке на чужой сторонушке.
  1049. Тяп-ляп и корабль.
  1050. У бабы волос долог, да ум короток.
  1051. У всякого барона своя фантазия.
  1052. У каго что болит, тот и о том и говорит.
  1053. У злой Натальи, все люди канальи.
  1054. У него денег – руры не клют.
  1055. У него не все дома.
  1056. У [неразборчиво] хоть не должно, так долижно. (укр)
  1057. У плохой жены муж всегда дурак.
  1058. У пустого корыта и кони грызутся.
  1059. У семи нянек – дитя без глаз.
  1060. У сильного всегда безсильный виноват.
  1061. У страха глаза велики.
  1062. У черта на куличикак.
  1063. Уговор личше денег.
  1064. Укатали Сивку крутые горки.
  1065. Ум за разум зашел.
  1066. Умный товарищ – половина дороги.
  1067. Умный не всегда развяжет что дурак завяжет.
  1068. Ум хорошо– а два личше.
  1069. Улита едет – когда-то будет.
  1070. Услужливый дурак опаснее врага.
  1071. Устами младенцев – истена глаголит.
  1072. Утайщик – то же вор.
  1073. Утопающий и за соломенку хватается.
  1074. Утро вечера мидрее.
  1075. Ученого учить только портить.
  1076. Учись с молоду – под старость не будешь знать голоду.
  1077. У Бога всего много.
  1078. Уставился как баран на новые ворота.
  1079. Хвали траву в стогу – а барина в гробу.
  1080. Хвали утро вечером.
  1081. Хлебом не корми.
  1082. Хлеб за брюхом не ходит.
  1083. Хватится монах когда смерть в головах.
  1084. Хлеб соль ешь, а правду режь.
  1085. Хлеб соль есть, да не про вашу честь.
  1086. Хлебнешь – упадешь, вскочешь, еще захочешь.
  1087. Ходит кругом да около.
  1088. Хороша Маша – да не наша.
  1089. Хороша дочь Аннушка, хвалит мать да бабушка.
  1090. Хороша правда да колит, плоха ложь да кормит.
  1091. Хороши наши ребята, только славушка плоха.
  1092. Хороша девка когда засватана.
  1093. Хороша бражка – мала чашка.
  1094. Хорошая слава лежит, а дурная бежит.
  1095. Хорошо смеется тот, кто смеется последний.
  1096. Ходит сон по лавочке, а дремота по избе.
  1097. Хоть гирше, да инше(укра).
  1098. Хоть об лоб поросят бей.
  1099. Хоть пруд пруди.
  1100. Хоть редко да метко.
  1101. Хоть святых выноси.
  1102. Хоть шаром покати.
  1103. Хочешь калачи – не лежи на печи.
  1104. Хрящик белый – а не косточка.
  1105. Худые вести не лежат на месте.
  1106. Худое лето, коли солнца нету.
  1107. Худой мир личше доброй соры.
  1108. Худо нажитое в прок не идет.
  1109. Хуже всякого глухого – кто не хочет слушать.
  1110. Цель оправдывает средства.
  1111. Цела была бы голова – а шапку добудем.
  1112. Цену вещи узнаешь когда ее потеряешь.
  1113. Часом с квасом, порою сводою.
  1114. Человек, человеку – рознь.
  1115. Человек предпологает, а Бог распологает.
  1116. Человек о двух с полтиной.
  1117. Чем богаты тем и рады.
  1118. Чему быть того не миновать
  1119. Чем бы детя не тешилось, лишь бы не плаколо.
  1120. Чем крепче – тем ближе цель.
  1121. Чем чорт не шутит.
  1122. Через пень в колоду.
  1123. Черного кобеля не отмоешь до бела.
  1124. Черт ногу сломит в этом деле.
  1125. Черта в стуле.
  1126. Через час по столовои ложке.
  1127. Чем дальше в лес – тем больше дров.
  1128. Что было то прошло, – поминать грешно.
  1129. Что в печи, то на стол мечи.
  1130. Что город то норов, что деревня то обычай.
  1131. Что бы человека узнать – надо пуд соли с ним съесть.
  1132. Что имеем не храним – потеряем плачем.
  1133. Что написано пером, не вырубить топором.
  1134. Что о том тужить, чего нельзя воротить
  1135. Что посеешь то и пожнешь.
  1136. Что прошло то будет мило.
  1137. Что русскому здорого, то немцу смерть.
  1138. Что самому воровать – что вору стремянку держать.
  1139. Что скоро – то не скоро.
  1140. Что у трезвого на уме – то у пьяного на языке.
  1141. Что кого болит, тот и о том и говорит.
  1142. Чужая душа – потемки.
  1143. Чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложу.
  1144. Чужим добром подносим ведром.
  1145. Чудеса в решете.
  1146. Чужими руками жар загребать
  1147. Что с воза упало – то пропало.
  1148. Чья бы корова мычала – а твоя бы помолчала.
  1149. Шарахается как черт от ладана.
  1150. Шельму Бог метит.
  1151. Шерсть стрежь а шкуру не дери.
  1152. Шиворот на выворот.
  1153. Шило в мешке не утаишь.
  1154. Федот да не тот.
  1155. Это Вам не фунт изюма.
  1156. Это еще цветочки, а ягодки – впереди.
  1157. Это на улице не валяется.
  1158. Яблоко от яблони не далеко падает.
  1159. Я бы купил, да купило притупило.
  1160. Яица курицу не учат.
  1161. Яйца выеденного не стоит.
  1162. Язык до Киева доведет.
  1163. Язык мой, враг мой, на перед ума говорит.
  1164. Ясно как Божий день.
  1165. Ясно как на ладони.
  1166. Я с добром , а он с колом.

1 Благодарим за содействие в ознакомле­ нии с этим материалом В.В. Белякова (Москва). Расшифровка Е.Е. Жигариной и Б.Л. Кротова. Орфография, пунктуация, порядок текстов – авторские.

2 О Т. Н. Монти см.: Беляков В. Татьяна, русская душою // Беляков В. Приютила Африка Жар-птицу: Россияне в Египте. — М.: Классика плюс, 2000. — С. 148-155.



Материал размещен на сайте при поддержке гранта №1015-1063 Фонда Форда.

Источник: http://www.ruthenia.ru/folklore/kuteinikov1.htm